Từ: thê, thiến có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: thê, thiến có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ thê, thiến:

淒 thê, thiến

Đây là các chữ cấu thành từ này: thê, • thiến

淒

thê, thiến [thê, thiến]

U+6DD2, tổng 11 nét, bộ Thủy 水 [氵]
tượng hình, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Pinyin: qi1, chuo4, zhao4, zhuo1;
Việt bính: cai1
1. [淒慘] thê thảm;

淒 thê, thiến

Nghĩa Trung Việt của từ 淒

(Tính) Lạnh lẽo, rét mướt.
◇Trần Nhân Tông 陳仁宗: Cổ tự thê lương thu ái ngoại 古寺淒涼秋靄外 (Lạng Châu vãn cảnh 諒州晚景) Chùa cổ lạnh lẽo trong khí mây mùa thu.

(Tính) Đau xót, bi thương.
§ Thông thê 悽.

(Tính) Ũm thũm, sắp kéo mây đổ mưa.Một âm là thiến.

(Tính) Thiến lợi 淒浰 nhanh, nhanh chóng.
thê, như "thê lương, dài lê thê" (vhn)

Tự hình:

Tự hình chữ 淒

Nghĩa chữ nôm của chữ: thiến

thiến	倩:	thiến (xinh, nhờ giúp); thiến gà
thiến	𠞛:	gà thiến
thiến	𠟤:	gà thiến
thiến	善:	thiến (tốt, chấp nhận)
thiến	茜:	thiến thảo (màu đỏ)
thiến	蒨:	thiến thảo (màu đỏ)
thiến	騙:

Tìm hình ảnh cho: thê, thiến Tìm thêm nội dung cho: thê, thiến

Từ: thê, thiến có ý nghĩa gì?

Từ: thê, thiến có ý nghĩa gì?